Static1=%ProductName% %ProductVersion% est dΘjα installΘ sur votre ordinateur. Il est recommandΘ de dΘsinstaller l'application avant de la rΘinstaller. Cliquez Oui pour dΘsinstaller %ProductName% %ProductVersion%. Cliquez Non pour procΘder au Setup. Cliquer Annuler pour quitter.
Error1=Ne trouve pas le programme de DΘsinstallation. Setup va maintenant poursuivre l'installation.
Yes=&Oui
No=&Non
Cancel=Annuler
[FILE_IN_USE_DIALOG]
Dialog_Title=Notice
Static1=Le fichier suivant est en cours d'utilisation et ne peut Ωtre mis α jour:
Static2=Veuillez fermer toutes les autres applications et choisir RΘΘssayer.<br>Selectionnez Echapper pour installer ce fichier et redΘmarrer l'ordinateur.<br>Selectionnez Annuler pour arrΩter l'installation.
Retry=&RΘessayer
Cancel=&Echapper
Abort=&Annuler
[PASSWORD_DIALOG]
Dialog_Title=Mot de passe de l'installation
Static1=S.V.P. entrez le mot de passe
OK=&OK
Exit=&Quitter
Error_Title=Erreur
Error_Static1=DΘsolΘ, mot de passe incorect. S.V.P. essayez α nouveau.
[LANGUAGE_DIALOG]
Dialog_Title=Selectionner le Langage
Static1=Veuillez choisir le langage que vous dΘsirez utiliser pour l'installation.
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[WELCOME_DIALOG]
Dialog_Title=Bienvenue
Static1=Installation de %ProductName%. Ce programme va installer %ProductName% sur votre ordinateur.
Static2=Il est fortement recommandΘ de fermer toutes les applications Windows avant de poursuivre l'installation.
Static3=Cliquez Annuler pour quitter le programme d'installation et fermez tous les programmes en cours. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Static4=ATTENTION: Ce programme est protΘgΘ par les droits d'auteurs.
Back=< &Retour
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[LICENSE_DIALOG]
Dialog_Title=Licence du Logiciel
Static1=Veuillez lire la licence qui suit. Appuyez sur la touche PAGE SUIVANTE pour lire la suite de la licence.
Static2=Acceptez-vous tous les termes de la licence? Si vous choisissez Non, le programme d'installation sera fermΘ. Pour procΘder α l'installation vous devez accepter cette licence.
Back=< &Retour
Yes=Oui
No=Non
[README_DIALOG]
Dialog_Title=Informations
Static1=Informations:
Back=< &Retour
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[TARGET_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Veuillez choisir le rΘpertoire de destination
Static1=Le programme %ProductName% sera installΘ dans le rΘpertoire suivant.
Static2=Pour l'installer dans ce rΘpertoire, cliquez sur Suivant
Static3=Pour l'installer dans un autre rΘpertoire, cliquez sur Parcourir et choisissez un autre rΘpertoire.
Static4=Vous pouvez choisir de ne pas installer le programme %ProductName% en cliquant sur Annuler pour quitter l'installation.
Static5=Espace Requi:
Static7=Espace Disponible:
Browse=&Parcourir...
Back=< &Retour
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[CHOOSE_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Choisissez un rΘpertoire existant
Static1=Veuillez choisir le rΘpertoire d'installation.
[PROGRAM_GROUP_DIALOG]
Dialog_Title=Choisissez le rΘpertoire pour le programme
Static1=Ce programme d'installation ajoutera les ic⌠nes au menu repris ci-dessous. Vous pouvez choisir un autre nom de menu, ou en choisir un de la liste. Cliquer sur Suivant pour poursuive.
Static2=&RΘpertoire
Static3=RΘpertoire E&xistant
Back=< &Retour
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[PROGRAM_ICON_OPTIONS_DIALOG]
Dialog_Title=Program Icon Options
Static1=Vous avez d'autre(s) option(s) pour crΘer une ic⌠ne qui dΘmarrera l'application rapidement.
Static2=Voulez-vous crΘer une ic⌠ne sur le Bureau? Si oui, cochez Oui.
Static3=Voulez-vous crΘer une ic⌠ne dans la barre de dΘmarrage rapide? Si oui, cochez Oui.
Yes=Oui
No=Non
Back=< &PrΘcΘdent
Next=&suivant >
Cancel=╔chapper
[START_DIALOG]
Dialog_Title=Copie des Fichiers
Static1=Le programme d'installation a suffisament d'informations pour commencer α copier les fichiers du programme. Si vous voulez revoir ou modifier les paramΦtres d'installation, cliquer sur Retour. Pour installer les fichiers cliquez sur Suivant.
Static2=ParamΦtres actuels
String1=RΘpertoire de destination:
String2=Groupe du menu dΘmarer:
Back=< &Retour
Next=&Suivant >
Cancel=Annuler
[PROCESS_DIALOG]
Dialog_Title=Copie des fichiers
Cancel=Annuler
[FINISH_DIALOG]
Dialog_Title=Installation terminΘe
Static1= %ProductName% est installΘ sur votre ordinateur.
Static1=L'installation n'est pas complΦte. Si vous quittez l'installation maintenant, le programme ne sera pas installΘ.
Static2=Vous pourrez reprendre l'installation plus tard.
Static3=Prour continuer, cliquer Poursuivre. Si vous dΘsirez vraiment quitter l'installation, cliquez sur Quitter.
Resume=&Poursuivre
Exit=&Quitter
[UNINSTALL_DIALOG]
1001=DΘsinstallation
1101=Confirmez la suppression
1102=Etes-vous sur de vouloir supprimer complΦtement %1 et tous ses composants?
1103=&Oui
1104=&Non
1201=Retrait de votre ordinateur du programme
1202=Le programme de dΘsinstallation va retirer le logiciel %1 de votre ordinateur. Veuillez attendre que chaque ΘlΘment soit rΘtirΘ...
1203=DΘsinstallation terminΘe. Quelques ΘlΘments n'ont pu Ωtre retirΘs. Veuillez les supprimer manuellement.
1204=DΘsinstallation terminΘe avec succΦs.
1301=Retirer les fichiers partagΘs?
1302=Le systΦme indique que les fichiers suivant ne sont plus utilisΘs par d'autres programmes. Si d'autres programmes ont besoin de ces fichiers et qu'ils sont supprimΘs, ces programmes risquent de ne plus fonctionner. Etes-vous certain de vouloir retirer les fichiers partagΘs?<br><br>Laisser ces fichiers sur l'ordinateur ne pertubera pas votre systΦme. Si vous n'Ωtes pas s√r de ce qu'il y a lieu de faire, nous vous suggΦrons de ne pas supprimer ces fichiers partagΘs.<br><br>Fichiers:<tab>%1<br>SituΘs dans:<tab>%2
1400=Details
1401=Details...
1402=Impossible de supprimer le rΘpertoire
1403=Impossible de supprimer le fichier
[STRINGS]
1=Notice
10=Changement des ParamΦtres SystΦme
11=Vous devez redΘmarrer votre ordinateur avant que les changements ne prennent effet.<br><br>Voulez-vous redΘmarrer l'ordinateur maintenant?
21=Votre systΦme est incompatible avec %1. L'installation s'arrΩte maintenant.
22=Votre systΦme est incompatible avec %1. L'installation se poursuit, nΘanmoins le logiciel risque de ne pas fonctionner correctement.
